I figured out a way to apply different prompts to different sections of the image with regular Stable Diffusion models and it works pretty well.