Are there any open source alternatives to this?

I know there are models available that can fill in or edit parts, but I’m curious if any of them can accurately replace or add text in the same font as the original.