Unified multimodal Large Language Models (LLMs) that can both understand and generate visual content hold immense potential. However, existing open-source models often suffer from a performance trade-off between these capabilities. We present Manzano, a simple and scalable unified framework that substantially reduces this tension by coupling a hybrid image tokenizer with a well-curated training recipe. A single shared vision encoder feeds two lightweight adapters that produce continuous embeddings for image-to-text understanding and discrete tokens for text-to-image generation within a common…