Multi-Track Timeline Control for Text-Driven 3D Human Motion Generation