AI-equipped drones study dolphins on the edge of extinction